Verbreitung europäischer Literaturwerke

Dieses Programm richtet sich an Organisationen, die im Verlags- und Buchsektor in teilnahmeberechtigten europäischen Ländern tätig sind, mit dem Ziel, die transnationale Verbreitung und Vielfalt europäischer Literaturwerke, insbesondere durch Übersetzungen, zu erhöhen.

Das Programm fördert Projekte, die sich auf die Übersetzung, Veröffentlichung, Verbreitung und Bewerbung europäischer fiktionaler Werke konzentrieren. Es unterstützt Aktivitäten, die darauf abzielen, die Marktreichweite zu erhöhen und die Zusammenarbeit im Buchsektor zu fördern, wobei Vielfalt und eine faire Vergütung für Übersetzer gefördert werden.

Das Programm bietet Zuschüsse für Projekte, mit einem Gesamtbudget von 5.000.000 € für 2021. Einzelne Projektzuschüsse können von einem Minimum von 1 € bis zu einem Maximum von 300.000 € reichen, wobei voraussichtlich etwa 30 Projekte gefördert werden.

Antragsteller müssen im Verlags- und Buchsektor tätig sein. Projekte können von einer einzelnen Einheit oder einem Konsortium umgesetzt werden und müssen zur literarischen Vielfalt, zum breiten öffentlichen Zugang, zur Publikumserweiterung und zur Zusammenarbeit entlang der Buchwertschöpfungskette beitragen. Die Vorschläge sollten auch Querschnittsthemen wie Inklusion, Geschlechtergleichheit und Umweltauswirkungen berücksichtigen.

Das Antragsverfahren für diese Ausschreibung war eine einstufige Einreichung mit einer Frist am 30. September 2021. Der Evaluierungszeitraum erstreckte sich von Oktober bis Dezember 2021, wobei die Antragsteller im Januar 2022 informiert und die Fördervereinbarungen im Februar 2022 unterzeichnet wurden.

Das Programm operiert im Rahmen des Programms Creative Europe (2021-2027) und wird durch sein jährliches Arbeitsprogramm sowie spezifische Ausschreibungsdokumente und Musterfördervereinbarungen geregelt, die seine Umsetzung und operativen Regeln detaillieren.